Nostalgie, quand tu nous tiens.

Après le retour de la R4, de la R5 ou de la R17, Renault poursuit sa virée nostalgique côté utilitaire. Trois nouveaux modèles électriques : l’Estafette, la Goelette et le Trafic. Trois noms ressuscités, trois noms anciens, voire très anciens pour certains : Estafette utilisé pour la première fois en 1959, Goelette en 1966, et Trafic dans les années 80. La marque au losange semble puiser son inspiration dans son passé pour mieux construire son avenir, en bref, rien ne se perd, tout se transforme.

Bataille de Chat

Mistral AI nous dévoile : Le Chat, une IA française présentée comme plus rapide, plus éthique et plus responsable, bref, un adversaire de taille face au précurseur ChatGPT. Côté naming, Mistral joue la provocation avec un nom qui s’oppose frontalement à ChatGPT. L’ajout du pronom français  « Le » renforçant encore davantage la rivalité : c’est « Le Chat », le seul et l’unique. Reste à voir si Le Chat tient ses promesses ?

Soft power & naming territorial

C’est confirmé, le golfe du Mexique devient officiellement le « golfe d’Amérique » sur Google Maps & Apple Plans, l’objet d’un des tout premiers décrets signés par Donald Trump peu après son accession à la Maison-Blanche. Un changement qui confirme le rôle stratégique du naming territorial dans une démarche de softpower : une manière pour les État-Unis d’affirmer leur influence culturelle, historique ou géopolitique & d’imposer leur récit. Si l’initiative est, pour le moment, uniquement symbolique et toponymique, le Mexique considère déjà cette action comme une atteinte à sa souveraineté et à son patrimoine historique.

Welcome INSIO

Namibie est fière d’avoir accompagné Saint-Gobain Glass dans le naming de son nouveau vitrage sous vide INSIO. Un nom court et impactant qui incarne parfaitement le produit : une innovation technologique spécialisée dans l’isolation. Le préfixe in- s'inspire du terme isolation, permettant ainsi d'ancrer immédiatement la marque dans son domaine d'expertise. En deuxième lecture, le in-  peut également être un clin d'œil au mot innovation, faisant écho à la dimension résolument pionnière d’INSIO. Et, pour finir, le o- rappelle toute l’optimisation embarquée dans INSIO.

Merci encore aux équipes Saint-Gobain pour leur confiance.

Pour en savoir plus sur la création d’INSIO, c’est juste ici !

你好!

Judy Wang, membre de notre plateforme internationale de création We Are Naming & basée à Shangai nous partageait, il y a peu, son expertise naming et les spécificités du marché chinois. Le chinois étant la seule langue idéographique restante, chaque composante du nom est à étudier avec attention car porteuse d’un sens bien spécifique. Ainsi, comme elle nous le précise, un nom chinois n’est jamais vide de sens, il porte naturellement et obligatoirement un ou des imaginaires. Une approche différente de notre marché européen donc, à découvrir juste ici.

Nostalgia, nostalgia…

After the coming-back of the R4, R5, or R17, Renault continues its nostalgic journey on the utility side. Three new electric models: the Estafette, the Goelette, and the Trafic. Three revived names, three old names, or even very old ones for some: Estafette first used in 1959, Goelette in 1966, and Trafic in the 80s. The lozenge-shaped brand seems to draw its inspiration from its past to better build its future, in short, nothing is lost, everything is transformed.

Chat Battle

Mistral AI reveals to us: The Chat, a French AI presented as faster, more ethical, and more responsible, in short, a serious opponent to the pioneer ChatGPT. On the naming side, Mistral plays with provocation by choosing a name that directly opposes ChatGPT. The addition of the French pronoun “The” further intensifies the rivalry: it’s “The Chat”, the one and only. The question remains: will The Chat live up to its promises?

Soft power & territory naming

It’s confirmed, the Gulf of Mexico is officially becoming the “Gulf of America” on Google Maps & Apple Maps, the subject of one of the very first decrees signed by Donald Trump shortly after his arrival at the White House. This change confirms the strategic role of territorial naming in a soft power approach: a way for the United States to assert its cultural, historical, or geopolitical influence and impose its narrative. While the initiative is, for now, purely symbolic and toponymic, Mexico already sees this action as an infringement on its sovereignty and historical heritage.

Welcome INSIO

Namibie is proud to have supported Saint-Gobain Glass in the naming of its new vacuum glazing, INSIO. A short and impactful name that perfectly embodies the product: a technological innovation specialized in insulation. The prefix "in-" is inspired by the term "insulation," immediately anchoring the brand in its area of expertise. Upon further reflection, the "in-" can also be a nod to the word "innovation," echoing the decidedly pioneering aspect of INSIO. Finally, the "o-" reflects all the optimization embedded in INSIO.

Thanks again to the Saint-Gobain teams for their trust.

To learn more about the creation of INSIO, it's right here!

你好!

Last week, Judy Wang, a member of our international co-creation network We Are Naming & based in Shanghai, shared her naming expertise and the specifics of the Chinese market. Chinese being the only remaining ideographic language, each component of a name must be studied carefully as it carries a very specific meaning. As she points out, a Chinese name is never devoid of meaning; it naturally and obligatorily carries one or more imaginations. A different approach from our European market, which you can discover right here.

‍